:::
波蘭

受理單位: 華沙(波蘭)貿易辦事處 WARSAW TRADE OFFICE IN TAIPEI
地址:臺北市基隆路1段333號16樓1601室
電話:+886-2-7718-3300
傳真:+886-2-7718-3310
緊急聯絡電話:+886-987-373-454
E-mail:taipei.warsaw.office@msz.gov.pl
年齡限制: 18-30歲
名額限制: 每年200名
停留期限: 12個月

申請資格

  1. 申請人須介於18-30歲(含)之間。
  2. 受撫養之親屬(如:子女)不得同行。
  3. 之前未曾至波蘭參加該計畫。
  4. 良好的英語能力。
  5. 度假為主要目的,打工為輔。
  6. 參與此計畫者不須持有工作證,但不可工作、進修或從事訓練超過6個月。

應具備證明文件

  1. 簽證申請表至華沙(波蘭)貿易辦事處網站下載填寫。
  2. 中華民國有效護照正、影本(僅須影印護照的照片頁及簽名頁)。
    護照效期自預計離開申根區之日起,至少須有3個月以上之效期,半年內新換護照者須檢附舊護照。
  3. 最近6個月內拍攝之光面白色背景照片2張。
    (1)符合中華民國晶片護照相片規格。
    (2)大小應為直4.5公分、橫3.5公分且不含邊框。
    (3)臉部大小(下巴至頭頂)應介於3.2至3.6公分之間。
    (4)照片背面應註明護照英文姓名。
    (5)一張黏貼於申請表上,另一張背面朝上夾於表格。
  4. 涵蓋停留波蘭期間的申根旅遊醫療保險證明英文正本、影本。
  5. 財力證明。
  6. 有效來回機票訂位紀錄。
  7. 詳細停留波蘭活動企劃書。
  8. 請聯繫華沙(波蘭)貿易辦事處確認最新訊息及規定。

申請程序

  1. 申請者親赴華沙(波蘭)貿易辦事處辦理,繳交簽證申請表及護照正本、影本,並檢附保險證明、財力證明及機票、班機程期。簽證申請得於出發日前3個月內提出。
  2. 繳付簽證申請費用(一般收費新臺幣2,019元整,實際收費金額依該處採行之匯率,轉換為新臺幣收取之)。
  3. 接獲簽證核准通知後,親赴華沙(波蘭)貿易辦事處取件。
  4. 每年申請名額為200名。
  5. 申根保險注意事項:
    (1)內容應包括:緊急醫療救護(Accidental medical expenses)、緊急醫院治療(Sudden illness)、醫療遣送或遺體運送(Medical evacuation and repatriation of remains)。
    (2)最低總保額須為30,000歐元;若上述保險內容有註明獨立保額,則各項目的最低保額須為30,000歐元。
    (3)所有醫療費用須由保險公司直接給付當地醫療機構(Direct settlement)。
    (4)保險證明上須註明:被保險人之英文姓名(須與護照上相同)、出生日期及護照號碼、保險期間(須涵蓋被保險人於申根區內停留期間)、保險內容、保額、保險地區(須涵蓋整個申根地區)。
    (5)保單須由保險公司之在臺據點開立,並使用該保險公司之正式信紙印製及經有權簽章人簽章。
  6. 請聯繫華沙(波蘭)貿易辦事處確認最新訊息及規定。

旅行保險

目前市面上一般旅行平安險的保障天數最多為180天,而大多數出國度假打工朋友,停留的時間往往會超過半年,所以您一定要選擇保障足夠天數(預定在國外停留時間)的保險產品。

有關保險資訊,可參閱金融監督管理委員會保險局網站「青年度假打工專區」 

附件下載

國人赴波蘭度假打工注意事項(摺頁).PDF 2015/10/23

抵達波蘭後

  1. 於波蘭停留期間不得超過12個月,不得改變停留之目的。
  2. 無須申請居留證。
  3. 持有波蘭核發之長期多次入境簽證,可前往其他申根地區國家,惟須注意依規定至多可停留90天。
  4. 參與計畫之青年不需要申請工作證,即可從事支薪工作及參與學校教育或訓練課程,但只能從事臨時性工作及短期進修,均不得超過6個月。
  5. 在波蘭境內一般緊急事故求助可以撥打112或聯繫駐波蘭代表處,聯絡方式如下:
    駐波蘭臺北經濟文化辦事處
    TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN POLAND
    地址:30th Floor., Ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warsaw, Poland
    電話:+48-22-213-0060
    傳真:+48-22-213-0070
    急難救助專線電話:+48-668027574
    (波蘭境內直撥:一般電話0668027574,手機668027574)
    電子郵件信箱:biuro@taiwan.net.pl
    網址:http://www.taiwanembassy.org/PL

停留波蘭期間之其他相關注意事項:

  1. 住宿資訊:
    可委託房屋仲介或參考當地報紙、租屋網站自行選租。

  2. 當地打工資訊:
    求職網站可以參考http://www.pracuj.plhttp://www.gumtree.pl/fp-oferty-pracy/mazowieckie/c8l3200001。與雇主簽訂工作契約前,務必充分瞭解工作性質、薪資、社會保險及所得稅等權利義務,避免誤觸法令。

  3. 治安概況及安全:
    波蘭治安尚稱良好,請妥善保管護照、機票等重要物品,夜間在外避免落單,以免予歹徒可趁之機。

  4. 交通資訊:
    .波蘭大眾運輸系統頗為便捷,建議多加使用。
    .查詢波蘭主要城市公車路線及時刻表網址: http://jakdojade.pl/Welcome.jsp
    .查詢公車或電車使用智慧型手機可下載App軟體Jakdojade.pl
    .波蘭各城市及其他歐洲城市旅遊資訊 (進入網站有各城市詳細旅遊訊)http://www.warsaw-life.com/where.php
    .火車時刻查詢 http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en
    .公車及電車上不定時會有查票員,請記得一上車就要刷票(validate),超過時間請再刷一張,沒刷票或票逾時會受罰

  5. 醫療:
    就醫皆須先行預約。持有醫療保險者,可以至任何私人診所,一般都要先自費,事後向保險公司申請理賠。就醫後持醫生處方箋至藥局(apteka)購買藥品,有些成藥則無需處方箋。

  6. 金融:
    波蘭尚未加入歐元區,現行貨幣為茲羅提(Zloty, 一般以PLN/zł表示)。1 zł約折合新臺幣10元。提款機普遍,多數接受Visa及Master Card,兌換或匯款可在銀行、Western Union,亦可在外幣兌換店(KANTOR)以歐元或美元兌換茲羅提。銀行開戶須備護照,一般只發給兼具現金卡(debit card)功能的提款卡。有些超市則只接受現金。

  7. 氣候:
    波蘭氣候為大陸型溫帶氣候,冬天寒冷夏天涼爽,北部靠波羅的海平均溫度為攝氏零下1度,東南部內陸地區為零下5度;夏天北部沿海地區平均溫度為16度,內陸為19度。年平均雨量為500毫米,南部山區則高達127毫米。

  8. 時差:
    波蘭屬中歐時區(Central European Time),較臺灣時間晚7小時;日光節約時間為每年3月最後一個星期日至10月最後一個星期日,較臺灣時間晚6小時。

  9. 波蘭嚴禁在公共場所及巴士飲用含酒精飲料,酒後駕車以刑法論處。

附件下載

國人赴波蘭度假打工注意事項(摺頁).PDF 2017/10/20

在波蘭境內一般緊急事故求助可以撥打112或聯繫駐波蘭代表處,聯絡方式如下:

駐波蘭臺北經濟文化辦事處(TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN POLAND)
地址:30th Floor., Ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warsaw, Poland
電話:(002-48) 22-213-0060
傳真:(002-48) 22-213-0070
急難救助專線電話:+48-668027574
(波蘭境內直撥:一般電話668027574,手機668027574)
電子郵件信箱:biuro@taiwan.net.pl
網址:http://www.taiwanembassy.org/PL

簡介

我國與波蘭簽署「青年文化與教育交流計畫協定」(即「青年度假打工計畫」)於2014年12月1日正式實施,旨在提供波蘭與我國青年體驗彼此不同文化與生活的機會,增進相互瞭解,並進行深度交流。該計畫是以度假為主,打工為輔的國際交流活動。

波蘭法定最低工資、相關規定及諮詢管道

(一)最低工資:自2015年1月1日起,波蘭最低工資為每月1,750波幣(約414歐元)。
(二)工時與加班:法定工時為每日8小時,每週40小時,超過工時規定者屬加班,每日加班至多4小時。
(三)申訴管道:請詳後附表格。

波蘭勞動環境簡介

一、勞工素質與結構

整體而言,波蘭勞工教育程度高,84%具高中以上教育程度,55%具大學以上教育程度,16%具有碩士學位及1%具有博士學位,學生人口近200萬人。每10名歐盟大學生中,即有一位是波蘭籍學生。

勞動市場方面,波蘭2012年失業率達13.4%,受到全球金融風暴影響,失業率自2009年回升至2位數,是自2007年4月以來的歷史新高,專家認為失業率持續攀升是受全球景氣、歐債危機及政府預算削減所致。而在薪資部分,2012年最低名目薪資(毛薪)為1,500波幣,名目薪資成長4.9%,實質薪資成長0.6%。

波蘭自共產制度解體,揚棄計畫性生產經濟後,因政府政策未能即時隨經濟發展迅速調整,並創造足夠的就業需求,且吸引外資進駐成果亦遠不及其他歐盟新入會國(如捷克、匈牙利等),導致失業率居高不下。近來因波蘭地理位置居歐陸中心,加上勞力供應較鄰近國家充裕,外人投資金額躍增,失業率過高的情況正逐漸改善中。

波蘭總人口數相當於2004年5月1日新入盟其他9國人口總數,人力供給相較於捷克、匈牙利、斯洛伐克等國充裕,且波蘭人口普遍年輕化,2011年65歲以上人口數為525萬人,僅占13.64%,15至64歲人口數為2,744萬人,占71.22%,勞動人口超過2,700萬人。邇來受到全球金融風暴影響,部分在海外或西歐工作的波蘭人有回流現象。

波蘭的社會保險係於疾病及和生產時給付,其內容項目包含病假期間補貼、看護補貼、補償金、產假補貼、生育假補貼和葬禮補貼。這些保險金由社會福利保險局(ZUS)從雇主定期繳付的保險費付給雇員,退休金和殘疾人福利金也由社會保險公司全額給付。

二、勞工法令

(一)依據波蘭勞工法(Labor Code)規定,所有僱用關係必須簽訂僱用合約,合約內容如有與勞工法牴觸者無效,舉凡工作條件、社會保險及工會參與等雇勞關係,皆須明訂於僱用合約內,雇主關切事項也須於僱用契約書中註明。此外,僱用契約必須以波蘭文為之。法律規定的僱用契約包括下列4種型態:

  1. 有期限僱用合約:期限長短無明文規定,僅可續約1次,簽訂超過2次有期限合約後,有期限合約自動變成無期限僱用契約。
  2. 無期限僱用合約。
  3. 有期限代工合約:員工因某種原因須休職一段較長時間,僱用代班人員所簽的合約。
  4. 特訂工作合約:以完成特定工作為目的的合約,僱用合約內容必須說明工作類別、工作起始、如何執行及薪資等。

上述4種型態試用期限皆不能超過3個月。

(二)雇主須支付遣散費: 上述任一合約皆可合法予以終止,惟在非歸責雇員情況下,以及聘雇20人以上員工時,雇主可能須支付遣散費。雇員工作未逾2年者,可領1個月薪資遣散費;雇員工作2年至8年者,可領2個月薪資遣散費;雇員工作8年以上者,可領3個月薪資遣散費。

(三)一般僱用合約的終止通知期限:

  1. 試用合約:
    (1) 試用合約明訂未滿2週,須在3個工作日前通知。
    (2) 試用合約明訂超過2週但未滿3個月,須在7個工作日前通知。
    (3) 試用合約明訂3個月,須在14個工作日前通知。

  2. 6個月以上有期限僱用合約:須在14個工作日前通知。

  3. 無期限僱用合約:
    (1) 工作未滿6個月,須在14個工作日前通知。
    (2) 工作6個月至3年,須在1個月前通知。
    (3) 工作3年以上,須在3個月前通知。

  4. 有期限代工合約:須在3個工作日前通知。

(四)受保護不可終止僱用合約或雇主不可在未事前通知情形下即解僱者:

  1. 休假或產假;
  2. 病假(有醫生證明);
  3. 屆齡退休者;
  4. 懷孕者;
  5. 工會積極份子。

(五)雇主無須書面通知即可終止合約者:

  1. 員工嚴重違反基本職責(如工作時間酗酒);
  2. 法官判決犯罪確定;
  3. 員工長期未能履行工作內容(工作未滿6個月曠職超過3個月;或工作超過6個月,曠職日數超過所領薪資及醫療補助的日數);
  4. 無其他正當理由連續1個月未上班。

(六)受僱人員最低年齡為18歲(某些特殊情形下可僱用16至18歲員工),男性法定退休年齡為65歲,女性則為63歲,受僱人可選擇提前2年退休。

(七)終止僱用時,雇主必須給予離職員工僱用證明(certificate of employment),內容須含勞雇雙方僱用條件及工作內容,員工可要求修改僱用證明內容,甚至可要求勞工法庭(Labor Court)審查僱用證明內容。

(八)工時規定每天8小時,每週40小時,超過工時規定者屬於加班,每日加班至多4小時,一年不能超過150小時。

(九)加班費的計算或補休方式:

  1. 週一至週五下午5時至7時的加班,其加班費為正常薪資的1.5倍。加班第3小時起,晚間9時至翌日早晨7時,週末及國定假日工作皆以支給正常薪資2倍計算。
  2. 依各公司一般工作期程的安排與解釋,在被視為工作日期間加班,加發基本薪50%的加班費;夜間加班(晚上9時至早上7時)或依各公司一般工作期程的安排與解釋,在被視為假日期間加班,加發基本薪100%的加班費。假日加班須另給1天休假。經理級以上人員或會計長不適用上述規定。

(十)病假支薪:每年33日內的病假,由雇主支付80%的薪資。第34日起由波蘭社會福利保險局支付,支付期為半年,但嚴重疾病(如肺結核等)可享有12個月的病假薪資。另倘因工作意外或懷孕期間生病,33日內的病假由雇主支付全薪。病假需有醫師出具診斷書。

(十一)每年帶薪休假規定如下:

  1. 工作年資10年以下者(包括大學修業年數加上在其他公司之工作年資),年假20天。
  2. 工作年資10年以上者,年假26天。

(十二)前開第(十一)項休假規定有關年資計算視學歷而定:高中畢業者視為具有4年工作年資,專科畢業者6年工作年資,大學畢業者8年工作年資。受雇人開始工作後每個月即可享有1/12的年假,每年未休畢的年假可保留至次年。當年度未休畢的休假日,不得支領因公未休假加班費,惟休假日可保留3年;倘終止僱用關係時,未休畢的休假天數得申領不休假加班費。

(十三)婚假:本人結婚2日;子女結婚1日。

(十四)懷孕婦女產假規定:
波蘭勞工法於2008年12月底修訂並於2009年1月起生效(Journal of Lawsa of 2008, Number 237, Item 1659),該法放寬產假、育嬰假期限、強化申請育嬰假的工作權保障等。
產婦標準產假為20週,生雙胞胎者產假為31週,生三胞胎者產假為33週,生四胞胎者產假為35週,生五胞胎以上者產假為37週;孕婦於預產期前至少可請2週產假。
自2010年1月1日起雇員除享有前述產假外,採階段性再享有額外產假。期間如下:

(十五)陪產假:配偶生產,男性有2日陪產假。

(十六)育嬰假(不支薪):服務滿6個月以上者,小孩4歲以前,得申請育嬰假3年(薪資由社會福利保險局支付)。

(十七)喪假:配偶、子女、父母亡故者,2日;兄弟姊妹、岳父母、祖父母及受直接照顧之親人亡故者,1日。

(十八)侍親假:每年最多可請60日的侍親假,其中14日內由社會福利保險局支付80%的薪資,超過14日則不支薪;侍親對象為:(1) 8歲以下子女;(2) 14歲以下生病的子女;(3)前二者以外其他親屬(含與本人同居三等親內),倘對象為第(2)及(3)項者須有醫師出具證明。

(十九)一年可有4天臨時請假權利(波蘭勞工法第167之2條規定):員工一年可享有4天當天臨時告假的權利。若年度內有更換工作,則累計計算。

(二十)提撥員工福利金的規定:聘用20人以上的企業,除非事先獲得全體員工同意,依法須成立員工福利基金,支應各項津貼,其中包含員工休假14天以上的旅遊補助(Company Social Benefit Fund Act of 4 March 1994)。

(二十一)波蘭聘用員工達25人以上的企業,若沒有進用6%殘障人士,則須由委聘的會計師核算後,繳納殘障稅捐。

(二十二)員工國外差旅日支生活費計算:波蘭勞工暨社會政策部於2002年12月19日頒佈公務人員及國營事業勞工國外旅遊出差的日支生活費請領標準。私部門員工亦可要求資方比照適用。

(二十三)預防職業疾病體檢假:雇主應定期為雇員辦理健康檢查,費用由雇主負擔。體檢報告正本應隨僱用契約書存卷,副本送社會福利保險局備查。每次體檢報告效期約2至3年,由醫生決定下次體檢時間。

(二十四)依據波蘭勞工部1998年12月1日針對從事螢幕終端機作業員工發佈的作業安全規定,雇主須提供員工眼鏡以矯正視力。由於規定中並未提及配戴眼鏡規格與金額,則依據波蘭民法第357條所規定的「中等品質」(average quality)提供給員工使用。

(二十五)工會(trade union)設立:依1991年5月23日規定,10個員工即可自願性組織工會,該工會須設章程(resolution),並向地方法院商業登記處(National Business Register)登記。

資料來源: 勞動部-青年出國度假打工(勞動法令篇)

附件下載

波蘭勞動法令 2015/9/11

波蘭常見交通標誌

交通安全10大注意事項

  1. 乘車必須繫妥安全帶
  2. 開車必須開啟車頭燈
  3. 開車時禁止使用行動電話
  4. 路邊停車必須投幣繳交停車費,繳費單應置於方向盤上方平台以供查驗
  5. 紅燈除另有燈號指示外,禁止右轉
  6. 開車必須持有效駕照、行照及保險
  7. 車內須備滅火器及警示三角架
  8. 波蘭法律禁止在路上飲酒
  9. 部份偏遠地區道路與鐵路交會處可能未設柵欄,行車請注意警告標誌
  10. 酒駕(酒精濃度超過0.2‰)為刑事罪,依酒測(吐氣)值分為三等級:
    (1) 0.00-千分之0.2(Art. 178 KK):合法。
    (2) 千分之0.2-千分之0.5(Art.87KW):屬違規(offense)。
    (3) 高於千分之95屬刑事犯罪(Razem)

資料來源: 交通部公路總局